{"id":197,"date":"2009-05-01T03:58:21","date_gmt":"2009-05-01T01:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ksadamklisko.bezpieczenstwo-it.com\/?p=197"},"modified":"2020-05-07T04:00:35","modified_gmt":"2020-05-07T02:00:35","slug":"losservatore-romano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ksadamklisko.pl\/index.php\/rozne\/losservatore-romano\/","title":{"rendered":"L’OSSERVATORE ROMANO"},"content":{"rendered":"

Do urz\u0119dowych czasopism Ko\u015bcio\u0142a Rzymskokatolickiego, nale\u017cy przede wszystkim zaliczy\u0107 \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d.
\nDocenienie warto\u015bci tego czasopisma i korzystanie z dokument\u00f3w w nim zawartych mo\u017ce niezmiernie pom\u00f3c w pracy duszpasterskiej kap\u0142an\u00f3w oraz przyczyni\u0107 si\u0119 do wzrostu wiedzy religijnej i odpowiedzialno\u015bci za Ko\u015bci\u00f3\u0142 u wiernych.<\/em><\/p>\n

Wst\u0119p<\/strong><\/em><\/p>\n

Ka\u017cda diecezja w Polsce posiada w\u0142asne czasopismo urz\u0119dowe skierowane przede wszystkim do ksi\u0119\u017cy. Wydawane jest ono w formie miesi\u0119cznika, dwumiesi\u0119cznika, najcz\u0119\u015bciej kwartalnika, niekiedy rzadziej. Czasopisma te obrazuj\u0105 \u017cycie religijne diecezji, koordynuj\u0105 prac\u0119 duszpastersk\u0105 kap\u0142an\u00f3w, przyczyniaj\u0105 si\u0119 do teologicznej i duchowej formacji duchowie\u0144stwa, jak r\u00f3wnie\u017c informuj\u0105 o rozporz\u0105dzeniach w\u0142adzy ko\u015bcielnej i aktualizuj\u0105 administracyjno \u2013 osobow\u0105 struktur\u0119 diecezji.<\/p>\n

Do urz\u0119dowych czasopism ka\u017cdej diecezji nale\u017cy tak\u017ce zaliczy\u0107 najwa\u017cniejsze czasopismo Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, kt\u00f3rym jest \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d.
\nJest ono jednym z najstarszych i najpowa\u017cniejszych czasopism Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, upowszechnia nauczanie papie\u017cy, informuje o dzia\u0142alno\u015bci Stolicy Apostolskiej, zajmuje si\u0119 kwestiami teologicznymi, spo\u0142ecznymi, kulturalnymi i politycznymi. Podaje wiadomo\u015bci i opinie w spos\u00f3b obiektywny, zwi\u0119z\u0142y i optymistyczny, zgodnie z mottem umieszczonym w podtytule: \u201eUnicuique suum \u2013 ka\u017cdemu, co mu si\u0119 nale\u017cy\u201d(Rz 13,7) , oraz \u201eNon praevalebunt \u2013(a bramy piekielne go) nie przemog\u0105\u201d(Mt 16,18). Por. Ks. Czes\u0142aw Dr\u0105\u017cek (SJ): \u201eBliski \u015bwiadek pontyfikatu Jana Paw\u0142a II\u201d w L\u2019Osservatore Romano nr 4\/2005, s. 47, ns.
\nCzasopismo ukazuje si\u0119 od roku 1861 w j\u0119zyku w\u0142oskim, jako dziennik, pocz\u0105wszy za\u015b od roku 1947 jako tygodnik w innych j\u0119zykach, a od roku 1980 tak\u017ce jako miesi\u0119cznik w j\u0119zyku polskim.
\nWspomniane okoliczno\u015bci sk\u0142aniaj\u0105 do wi\u0119kszego zainteresowania si\u0119 tym pismem w pracy duszpasterskiej. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Historia powstania dziennika \u201eL`Osservatore Romano\u201d.”]<\/p>\n

\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d powsta\u0142o w roku 1861, kiedy jeszcze istnia\u0142o Pa\u0144stwo Ko\u015bcielne.
\nJu\u017c w roku 1860 rz\u0105d Pa\u0144stwa Ko\u015bcielnego mia\u0142 zamiar wydawa\u0107 pismo religijno \u2013 polemiczne pt:\u201eL\u2019Amico della Verita\u201d (Przyjaciel Prawdy). Mia\u0142o ono demaskowa\u0107 i zwalcza\u0107 oszczerstwa rzucane na Rzym i pontyfikat rzymski.
\nPrzyj\u0119to jednak nazw\u0119:\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d, oznaczaj\u0105c\u0105 w j\u0119zyku polskim: \u201eObserwator Rzymski\u201d.
\nNazwa ta zobowi\u0105zuje nie tylko do wnikliwej i poprawnej obserwacji \u017cycia religijno- spo\u0142ecznego w Ko\u015bciele Katolickim, ale tak\u017ce do w\u0142a\u015bciwej oceny dzia\u0142alno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a w \u015bwiecie wsp\u00f3\u0142czesnym, wskazywania niebezpiecze\u0144stw zagubienia w\u0142a\u015bciwej orientacji \u017cycia chrze\u015bcija\u0144skiego oraz pr\u00f3b rozwi\u0105zywania nieuniknionych problem\u00f3w konfrontacji ze z\u0142em zak\u0142amania, cz\u0119sto jawnej nienawi\u015bci do Ko\u015bcio\u0142a i chrze\u015bcija\u0144stwa ze strony walcz\u0105cego ateizmu g\u0142osz\u0105cego liberalizm, permisywizm etyczny, indyferentyzm religijny, modernistyczne pojmowanie religii, wiary, Ko\u015bcio\u0142a, prawd objawionych, sakrament\u00f3w oraz niczym nieograniczonej wolno\u015bci cz\u0142owieka i praw mu nale\u017cnych.<\/p>\n

Pierwszy numer pisma ukaza\u0142 si\u0119 1 lipca 1861 roku i wydany by\u0142 poza murami Watykanu. Inicjatorem pisma by\u0142 Marcantonio Pacelli (dziadek papie\u017ca Piusa XII).
\nOd pocz\u0105tku, a\u017c po dzie\u0144 dzisiejszy dyrektorem pisma jest zawsze osoba \u015bwiecka, kt\u00f3r\u0105 powo\u0142uje na to stanowisko sam papie\u017c.<\/p>\n

Dziennik ukazuje si\u0119 w j\u0119zyku w\u0142oskim i zawiera dokumenty Stolicy Apostolskiej, teksty przem\u00f3wie\u0144 papieskich, oficjalne dokumenty Ko\u015bcio\u0142a jak encykliki, adhortacje i listy apostolskie, publicystyk\u0119 religijn\u0105, kulturaln\u0105, spo\u0142eczn\u0105, polityczn\u0105 oraz inne.<\/p>\n

Po zawarciu Traktat\u00f3w Laterane\u0144skich (11.XI.1929 r.) ustanawiaj\u0105cych Watykan oddzielnym suwerennym pa\u0144stwem, 4 listopada 1929 r. redakcja i drukarnia dziennika zosta\u0142a przeniesiona do Watykanu.<\/p>\n

Pocz\u0105wszy od pontyfikatu Piusa XII rozpocz\u0119to edycj\u0119 wyda\u0144 tygodniowych w j\u0119zykach: francuskim (1949), angielskim (1968), hiszpa\u0144skim (1969), portugalskim (1970), niemieckim (1971), w roku 2008 powsta\u0142a edycja w j\u0119zyku malajskim.
\nOd roku 1980 „L\u2019Osservatore Romano” ukazuje si\u0119 jako miesi\u0119cznik w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n

Gdy powsta\u0142y wydania redagowane w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, „L\u2019Osservatore Romano”sta\u0142o si\u0119 pismem o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym, zw\u0142aszcza przez mo\u017cliwo\u015b\u0107 obecno\u015bci w sieci internetowej. Dzi\u0119ki temu pismo mo\u017ce w jeszcze pe\u0142niejszy spos\u00f3b ukazywa\u0107 \u015bwiatu \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a powszechnego i Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lokalnych, szuka\u0107 okazji do wymiany pogl\u0105d\u00f3w i stwarzaj\u0105c je dawa\u0107 \u015bwiadectwo \u201e\u2026owocno\u015bci spotkania wiary i rozumu, dzi\u0119ki kt\u00f3remu staje si\u0119 mo\u017cliwa tak\u017ce serdeczna wsp\u00f3\u0142praca wierz\u0105cych i niewierz\u0105cych. Jego podstawowym zadaniem jest nadal oczywi\u015bcie zabieganie o to, aby kultury naszych czas\u00f3w z ufno\u015bci\u0105 i jednocze\u015bnie w spos\u00f3b g\u0142\u0119boko racjonalny otwiera\u0142y si\u0119 na Transcendencj\u0119, kt\u00f3ra w ostatecznym rozrachunku jest fundamentem poszanowania godno\u015bci i autentycznej wolno\u015bci ka\u017cdej istoty ludzkiej\u201d (Z listu Benedykta XVI do nowego redaktora L\u2019Osservatore Romano Giovanniego Marii Vian, 27. X. 2007 r.).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Polskie wydanie L`Osservatore Romano\u201d.”]<\/p>\n

Polskie wydanie \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d pojawi\u0142o si\u0119 na pocz\u0105tku pontyfikatu papie\u017ca Jana Paw\u0142a II i na jego \u017cyczenie. Pragn\u0105\u0142 on bowiem, aby jego nauczanie dociera\u0142o na bie\u017c\u0105co do rodak\u00f3w w kraju i na ca\u0142ym \u015bwiecie, by umacnia\u0142o ich wiar\u0119 i mi\u0142o\u015b\u0107 do Ko\u015bcio\u0142a, dlatego podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o utworzeniu polskiej edycji pisma.<\/p>\n

Oficjalna decyzja o wydawaniu pisma zapad\u0142a 15.I.1980 r., przyst\u0105piono wi\u0119c do realizacji przedsi\u0119wzi\u0119cia. W zamierzeniach, polska wersja \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d mia\u0142a zawiera\u0107 przek\u0142ady dokument\u00f3w, przem\u00f3wie\u0144 i homilii Ojca \u015bwi\u0119tego, szczeg\u00f3\u0142owo informowa\u0107 o jego dzia\u0142alno\u015bci w Rzymie i podczas podr\u00f3\u017cy apostolskich, odnotowywa\u0107 wszystkie wypowiedzi papieskie odnosz\u0105ce si\u0119 do Polski i skierowane do Polak\u00f3w.<\/p>\n

O inicjatywie Stolicy Apostolskiej powstania polskiego wydania \u201eL`Osservatore Romano\u201d zosta\u0142y poinformowane w\u0142adze ko\u015bcielne (5.III. 1980 r.) i pa\u0144stwowe (4.III.1980 r.). Sprawami koniecznych zezwole\u0144 w\u0142adz pa\u0144stwowych na kolporta\u017c pisma w Polsce, zajmowa\u0142 si\u0119 abp Bronis\u0142aw D\u0105browski oraz prymas kard. Stefan Wyszy\u0144ski.<\/p>\n

W\u0142adze PRL mno\u017cy\u0142y trudno\u015bci odwlekaj\u0105c odpowied\u017a i zgod\u0119. Mimo to w Watykanie podj\u0119to decyzj\u0119 druku pierwszego i drugiego numeru \u0142\u0105cznie obejmuj\u0105cego miesi\u0105ce: stycze\u0144 i luty 1980 r. Ukaza\u0142 si\u0119 on w Wielki Pi\u0105tek, dnia 4 kwietnia 1980 roku. W Wielk\u0105 Sobot\u0119, 5 kwietnia tego roku otrzyma\u0142 go Ojciec \u015bwi\u0119ty Jan Pawe\u0142 II. Pismo liczy\u0142o 24 lub 32 strony.<\/p>\n

Na pierwszej stronie obok portretu Jana Paw\u0142a II zamieszczono Jego wypowied\u017a nakre\u015blon\u0105 w\u0142asnor\u0119cznie na temat tego wa\u017cnego przedsi\u0119wzi\u0119cia:<\/p>\n

\u201eZ rado\u015bci\u0105 witam pojawienie si\u0119 polskiej wersji \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d w \u015blad za innymi wydaniami tego czasopisma w r\u00f3\u017cnych wsp\u00f3\u0142czesnych j\u0119zykach. Oby r\u00f3wnie\u017c i w moim j\u0119zyku ojczystym mog\u0142o ono spe\u0142ni\u0107 w\u0142a\u015bciwe sobie zadanie, s\u0142u\u017c\u0105c pos\u0142annictwu Stolicy Apostolskiej w Ko\u015bciele i w \u015bwiecie wsp\u00f3\u0142czesnym! Oby S\u0142owo Bo\u017ce przekazywane przy pomocy tej publikacji wydawa\u0142o owoc stokrotny. Autorom i czytelnikom z serca b\u0142ogos\u0142awi\u0119. Jan Pawe\u0142 pp. II.<\/p>\n

Wobec pocz\u0105tkowych niemo\u017cliwo\u015bci przesy\u0142ania do kraju pisma, dociera\u0142o ono jedynie w liczbie kilku tysi\u0119cy egzemplarzy do polonijnych o\u015brodk\u00f3w za granic\u0105 i trafia\u0142y do r\u0105k Polak\u00f3w przybywaj\u0105cych do Rzymu.
\nOstateczna decyzja w\u0142adz zapad\u0142a 7 listopada 1980 roku, tak, \u017ce dotar\u0142 do kraju numer listopadowy (11\/1980). Poprzednie numery zosta\u0142y dodrukowane i wys\u0142ane w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p>\n

Komunistyczny system rz\u0105dzenia w okresie PRL ogranicza\u0142 do minimum prawa Ko\u015bcio\u0142a i narodu w przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci katolickiego. Ten styl szczeg\u00f3lnego zniewolenia i ograniczenia wolno\u015bci s\u0142owa we wszystkich jego aspektach (wypowiedzi, druk), wyra\u017ca\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy innymi w instytucji cenzury wypowiedzi i wydawnictw, systemie ce\u0142 nak\u0142adanych na przychodz\u0105ce z zagranicy przedmioty i z\u0142\u0105czone z tym kwestie finansowe rozlicze\u0144 z obc\u0105 walut\u0105 oraz ograniczeniach transportu i kolporta\u017cu czasopisma wydawanego za granic\u0105.
\nPokonanie tych przeszk\u00f3d wymaga\u0142o nie ma\u0142o wysi\u0142k\u00f3w ze strony w\u0142adz ko\u015bcielnych i ludzi szczerze oddanych Ko\u015bcio\u0142owi tak w Polsce, jak za granic\u0105, zw\u0142aszcza we W\u0142oszech.
\nPonadto, powstanie polskiej wersji czasopisma wymaga\u0142o stworzenia odpowiednich warunk\u00f3w do jego opracowywania, sk\u0142adu i druku, zapewnienia normalnego funkcjonowania zespo\u0142u redakcyjnego, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 ze znalezieniem odpowiednich os\u00f3b do wykonywania prac redakcyjnych.<\/p>\n

Pierwszym redaktorem naczelnym polskiego wydania by\u0142 ks. Adam Boniecki – marianin (1980 \u2013 1991). Nast\u0119pc\u0105 jego zosta\u0142 25 czerwca 1991 r. ks. Czes\u0142aw Dr\u0105\u017cek \u2013 jezuita (\u2020 11.o3.2009). Obecnie za\u015b funkcj\u0119 t\u0119 pe\u0142ni ks. W\u0142adys\u0142aw Gryz\u0142o \u2013 jezuita.<\/p>\n

Redakcja pisma znajduje si\u0119 w Rzymie przy Via del Pellegrino, 00120 Citt\u00e1 del Vaticano. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Nowa forma polskiego wydania \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d”]<\/p>\n

Po dziesi\u0119ciu latach wyda\u0144 w formie gazetowej, w roku 1991, polskie wydanie \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d wychodzi w nowej, formie i szacie graficznej, z kolorowymi ok\u0142adkami.<\/p>\n

Kolorowe zdj\u0119cia ok\u0142adek oraz czaro-bia\u0142e wewn\u0105trz pisma zazwyczaj nawi\u0105zuj\u0105 do tre\u015bci przekazywanych w poszczeg\u00f3lnych numerach i uzupe\u0142niaj\u0105 dokumentacj\u0119 drukowanych tekst\u00f3w. Zazwyczaj I strona przypomina okres liturgiczny prezentuj\u0105c zdj\u0119cia obraz\u00f3w s\u0142ynnych malarzy z informacj\u0105 gdzie si\u0119 znajduj\u0105 te dzie\u0142a sztuki.
\nNajcz\u0119stszym obiektem zdj\u0119\u0107 ok\u0142adek jest osoba Papie\u017ca, jego spotkania z r\u00f3\u017cnymi lud\u017ami, pielgrzymki oraz nabo\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3rym przewodniczy\u0142.
\nWarto\u015bciowym uzupe\u0142nieniem zdj\u0119\u0107 w ka\u017cdym roczniku jest prezentacja znaczk\u00f3w Poczty Watyka\u0144skiej (zw\u0142aszcza ceniona przez filatelist\u00f3w).<\/p>\n

Nowa forma polskiego wydania \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d jest bardzo dobrze redagowana. Ma przejrzysty uk\u0142ad graficzny, znakomity serwis fotograficzny, bardzo czytelny spis tre\u015bci. To wszystko u\u0142atwia lektur\u0119 pisma, kt\u00f3re obecnie ma 66 stron. W ci\u0105gu roku ukazuje si\u0119 dziesi\u0119\u0107 numer\u00f3w w tym dwa podw\u00f3jne.<\/p>\n

Niekt\u00f3re numery kolorowego wydania \u201eL`Osservatore Romano\u201d po\u015bwi\u0119cone s\u0105 jakiemu\u015b szczeg\u00f3lnemu tematowi z \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a, czy dzia\u0142alno\u015bci Papie\u017ca. Uwidacznia to ju\u017c pierwsza strona ok\u0142adki.
\nWykaz temat\u00f3w poszczeg\u00f3lnych numer\u00f3w wymaga osobnego opracowania wykraczaj\u0105cego poza ramy niniejszego artyku\u0142u. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Tre\u015b\u0107 polskiego wydania \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d”]<\/p>\n

Polskie wydanie \u201eL`Osservatore Romano\u201d zawiera bogat\u0105 dokumentacj\u0119 pontyfikatu Jana Paw\u0142a II, a od czerwca 2005 roku Papie\u017ca Benedykta XVI.<\/p>\n

Tre\u015bci\u0105 pisma s\u0105:<\/p>\n

\u2022 Dokumenty papieskie jak: encykliki, bulle papieskie, konstytucje, adhortacje i listy apostolskie, or\u0119dzia, przem\u00f3wienia wyg\u0142aszane w czasie podr\u00f3\u017cy apostolskich i podczas \u015brodowych audiencji generalnych czy innych okazji.
\n\u2022 Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Stolicy Apostolskiej.
\n\u2022 Kronika \u017bycia Ko\u015bcio\u0142a.
\n\u2022 Dokumentacja pielgrzymek papieskich do r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w \u015bwiata, w tym wydania specjalne po\u015bwi\u0119cone poszczeg\u00f3lnym pielgrzymkom do Polski.
\n\u2022 Wypowiedzi poszczeg\u00f3lnych kongregacji i dykasterii watyka\u0144skich.
\n\u2022 Komentarze znanych teolog\u00f3w.
\n\u2022 Noty biograficzne o \u015bwi\u0119tych i b\u0142ogos\u0142awionych wynoszonych na o\u0142tarze.
\n\u2022 Relacje wydarze\u0144 ko\u015bcielnych.<\/p>\n

Polski czytelnik znajdowa\u0142 te\u017c w \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201dinformacje dotycz\u0105ce \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a w Polsce ukazuj\u0105ce z bliska aktualne sprawy, Ko\u015bcio\u0142a w naszej Ojczy\u017anie. W dziale: \u201eKo\u015bci\u00f3\u0142 w Polsce\u201d publikowane by\u0142y listy papie\u017ca do pasterzy Ko\u015bcio\u0142a w Polsce oraz dokumenty Episkopatu Polski (listy, o\u015bwiadczenia, komunikaty z zebra\u0144 biskup\u00f3w).
\nOstatnio jednak wraz ze zmian\u0105 na stanowisku Redaktora Naczelnego, kt\u00f3rym obecnie jest Giovanni Maria Vian i w zwi\u0105zku z pewn\u0105 reorganizacj\u0105 tre\u015bci pisma, nie ma tego dzia\u0142u.<\/p>\n

Z tre\u015bci zawartych w\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d korzystaj\u0105 ksi\u0119\u017ca i wierni \u015bwieccy, wydawcy czasopism katolickich, media, studenci teologii oraz inni zainteresowani \u017cyciem Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Warto\u015b\u0107 naukowo \u2013 historyczna, religijna i artystyczna polskiego wydania \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d.”]<\/p>\n

\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d stanowi niezast\u0105pione \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy o Ko\u015bciele. Teksty w tym pi\u015bmie publikowane posiadaj\u0105 warto\u015b\u0107 \u017ar\u00f3de\u0142 dla prac naukowych z dziedziny teologii, liturgii, prawa ko\u015bcielnego, historii Ko\u015bcio\u0142a, czy innych. Dlatego Jan Pawe\u0142 II doceniaj\u0105c warto\u015b\u0107 polskiego wydania \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d z okazji dwudziestolecia jego ukazywania si\u0119, w li\u015bcie do redaktora naczelnego pisma ks. Czes\u0142awa Dr\u0105\u017cka z dnia 22 II. 2000 roku napisa\u0142 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n

\u201eSk\u0142adam dzi\u0119ki Bogu za dar tego pisma dla Ko\u015bcio\u0142a w Polsce i dla naszego Narodu. Mam tu na my\u015bli wielk\u0105 rol\u0119 ewangelizacyjn\u0105, jak\u0105 spe\u0142nia od samego pocz\u0105tku istnienia edycja polska \u201eL`Osservatore Romano\u201d przez kszta\u0142towanie chrze\u015bcija\u0144skich postaw i uwra\u017cliwianie ludzkich sumie\u0144 na nauk\u0119 Ko\u015bcio\u0142a. \u017bycz\u0119, aby prawda o Ko\u015bciele przekazywania kompetentnie na stronach tej publikacji trafia\u0142a do umys\u0142\u00f3w i serc czytelnik\u00f3w i wydawa\u0142a obfity owoc w ich \u017cyciu i apostolstwie.\u201d<\/p>\n

\u201eL`Osservatore Romano\u201d daje w\u0142a\u015bciw\u0105 i g\u0142\u0119bsz\u0105 formacj\u0119 duchow\u0105 katolikom polskim. O jej potrzebie m\u00f3wi\u0142 Jan Pawe\u0142 II do uczestnik\u00f3w sesji plenarnej Kongregacji Nauki Wiary w lutym 2004 r.:<\/p>\n

\u201eZagadnieniem omawianym ju\u017c wielokrotnie jest recepcja dokument\u00f3w urz\u0119du nauczycielskiego Ko\u015bcio\u0142a przez wiernych katolik\u00f3w. \u015arodki spo\u0142ecznego przekazu wprawdzie o nich informuj\u0105, lecz ich reakcje i interpretacje cz\u0119sto bywaj\u0105 dezinformuj\u0105ce. Tymczasem recepcja okre\u015blonego dokumentu nie mo\u017ce by\u0107 faktem medialnym, lecz musi by\u0107 postrzegana przede wszystkim jako wydarzenie eklezjalne \u2013 przyj\u0119cie Magisterium w duchu jedno\u015bci i szczerze podzielanej wiary w nauczanie Ko\u015bcio\u0142a. Jest to bowiem s\u0142owo autorytatywne, kt\u00f3re wyja\u015bnia jedn\u0105 z prawd wiary lub te aspekty nauki katolickiej, kt\u00f3re s\u0105 odrzucane lub wypaczane przez konkretne pr\u0105dy my\u015blowe lub praktyki. W\u0142a\u015bnie ta jego warto\u015b\u0107 doktrynalna stanowi o wybitnie pastoralnym charakterze dokumentu, kt\u00f3rego przyj\u0119cie jest zatem okazj\u0105 do formacji, katechizacji i ewangelizacji wiernych\u201d.( L`Osservatore Romano nr 5\/2004, s.43)<\/p>\n

Dlatego trudno o pe\u0142niejszy dost\u0119p do oficjalnego nauczania Ko\u015bcio\u0142a, jak mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d.<\/p>\n

Jest ono \u201eswego rodzaju obserwatorium wiary\u2026, dokumentuje i przekazuje wierz\u0105cym ukryte w znakach czasu tajemnice Boga dzia\u0142aj\u0105cego w Ko\u015bciele i w \u015bwiecie\u2026, Pomaga nam, chrze\u015bcijanom z nad Odry i Wis\u0142y, zachowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 wiary w epoce gwa\u0142townych przemian, jakim poddany jest wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat, nasz kraj, spo\u0142ecze\u0144stwo, w kt\u00f3rym \u017cyjemy…\u201d ( Bp Piotr Libera: \u201eObserwatorium wiary\u201d, w L`Osservatore Romano nr 4\/2005, s.42 n.)<\/p>\n

\u201eL`Osservatore Romano\u201d jest dzie\u0142em wielu wysi\u0142k\u00f3w ludzi szczerze oddanych Ko\u015bcio\u0142owi i Ojczy\u017anie. \u0141\u0105czy ono Polak\u00f3w z nast\u0119pc\u0105 \u015bwi\u0119tego Piotra i Stolic\u0105 Apostolsk\u0105. Dzi\u0119ki temu pismu czytelnik poznaje \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a Powszechnego, dzia\u0142alno\u015b\u0107 papie\u017ca, jego wypowiedzi w najwa\u017cniejszych sprawach, kt\u00f3rymi \u017cyje Ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/p>\n

Lektura tekst\u00f3w \u201eL`Osservatore Romano\u201d pozwala zapozna\u0107 si\u0119 ze stanowiskiem Ko\u015bcio\u0142a w sprawach wiary i moralno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej i katolickiej wobec wsp\u00f3\u0142czesnych b\u0142\u0119d\u00f3w i wypacze\u0144 liberalizmu i permisywizmu religijno \u2013 moralnego, a tak\u017ce wielkich problem\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata takich jak wojna, pok\u00f3j, rozbrojenie, g\u0142\u00f3d, niesprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczna, \u017cycie ludzkie i wielu innych; pozwala lepiej pozna\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 i w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w rytm \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a. Jest wi\u0119c<\/p>\n

\u201eobfitym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy o Ko\u015bciele wsp\u00f3\u0142czesnym, z kt\u00f3rego czerpa\u0107 mog\u0105 kap\u0142ani, osoby konsekrowane i wierni \u015bwieccy, szczeg\u00f3lnie wierni zrzeszeni w ruchach apostolskich, a tak\u017ce instytucje wydawnicze i akademickie\u201d (Jan Pawe\u0142 II, 22.II.2000 r.).<\/p>\n

\u201eL`Osservatore Romano\u201d przybli\u017ca czytelnikowi Ko\u015bci\u00f3\u0142 i jego problemy w Ojczy\u017anie. Umo\u017cliwia wnikliw\u0105 lektur\u0119 list\u00f3w pasterskich, wypowiedzi Konferencji Episkopatu Polski i poszczeg\u00f3lnych biskup\u00f3w w r\u00f3\u017cnych sprawach \u017cycia religijnego, spo\u0142ecznego, politycznego, rodzinnego czy kulturalnego. Pozwala zaznajomi\u0107 si\u0119 z corocznym programem duszpasterskim i sposobami jego realizacji w spo\u0142eczno\u015bciach parafialnych. Daje okazj\u0119 do bli\u017cszego poznania hierarchii Ko\u015bcio\u0142a oraz \u017cycia zmar\u0142ych niekt\u00f3rych wybitnych jego osobowo\u015bci. Informuje o bie\u017c\u0105cych sprawach i dzia\u0142alno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a w Polsce.<\/p>\n

\u201ePolskie wydanie L`Osservatore Romano wiernie przekazuj\u0105c nauk\u0119 papie\u017ca i opisuj\u0105c jego dzia\u0142alno\u015b\u0107, uczy nas poznawa\u0107 i mi\u0142owa\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 oraz ofiarnie mu s\u0142u\u017cy\u0107. Dzi\u0119ki lekturze tego czasopisma wzrasta nasze rozumienie roli Nast\u0119pcy \u015bw. Piotra\u2026 wzrasta rozumienie ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a Chrystusowego\u2026 z tej racji pismo jest bardzo przydatne nie tylko duszpasterzom i osobom konsekrowanym, ale tak\u017ce wiernym \u015bwieckim, umo\u017cliwia bowiem wszystkim zyskiwa\u0107 pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a\u201d (Kard. Henryk Gulbinowicz: ( L`Osservatore Romano, nr 4\/2005, s. 39 ns. )<\/p>\n

„L\u2019Osservatore Romano”przekazywa\u0142o i przekazuje pe\u0142ne informacje o wielkich wydarzeniach w \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a w Polsce jak: \u015bmier\u0107 kard. Stefana Wyszy\u0144skiego, Mi\u0119dzynarodowy Kongres Eucharystyczny we Wroc\u0142awiu 25 \u2013 31 maja 1997 r., pielgrzymki Jana Paw\u0142a II do Ojczyzny, pielgrzymk\u0119 Benedykta XVI.<\/p>\n

\u201ePrzekazywanie informacji o Ko\u015bciele Polskim jest nie tylko promocj\u0105 naszej Ojczyzny i kultury polskiej, ale s\u0142u\u017cy przede wszystkim wymianie duchowych d\u00f3br i budowaniu wsp\u00f3lnoty Ko\u015bcio\u0142a\u201d. (Kard. Henryk Gulbinowicz: jw.)<\/p>\n

Polskie wydanie \u201eL\u2019Osservatore” Romano u\u015bwiadamia nam Polakom, \u017ce nale\u017cymy do wielkiej wsp\u00f3lnoty Ko\u015bcio\u0142a, \u017ce wnosimy ci\u0105gle sw\u00f3j wk\u0142ad w dzieje chrze\u015bcija\u0144stwa\u201d (Abp Henryk Muszy\u0144ski, \u201eDar dla Ko\u015bcio\u0142a w Polsce\u201d w L`Osservatore Romano nr 4\/2005, s 40n. )<\/p>\n

Czasopismo to ukaza\u0142o si\u0119 w Polsce w czasach niezwykle trudnych dla Ko\u015bcio\u0142a w Polsce opanowanej przez re\u017cym komunistyczny, gdy szala\u0142a wroga Ko\u015bcio\u0142owi propaganda ateistyczna. Cenzura manipulowa\u0142a wiadomo\u015bciami z \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a, zw\u0142aszcza dotycz\u0105cymi Stolicy Apostolskiej, wa\u017cnych wydarze\u0144, wypowiedzi papieskich, dokument\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a, w tym Soboru Watyka\u0144skiego II. Radio Watyka\u0144skie by\u0142o zag\u0142uszane podobnie jak inne zachodnie stacje. Wszystko, co by\u0142o zwi\u0105zane z religi\u0105 znajdowa\u0142o bardzo ograniczone miejsce w prasie, radiu i telewizji. St\u0105d znajomo\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a, zw\u0142aszcza posoborowych przemian by\u0142a w\u015br\u00f3d wiernych niedostateczna, a katolicy mieli do\u015b\u0107 fragmentaryczny obraz Ko\u015bcio\u0142a. Nie znali dobrze jego problem\u00f3w i nie rozumieli genezy niekt\u00f3rych akt\u00f3w i decyzji Urz\u0119du Nauczycielskiego Ko\u015bcio\u0142a. Nierzadko wiadomo\u015bci o najwa\u017cniejszych wydarzeniach w \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a nie dociera\u0142y do wszystkich zainteresowanych lub dociera\u0142y tylko w niewielkim stopniu. Do tego trzeba jeszcze doda\u0107 niskie nak\u0142ady prasy katolickiej i wydawnictw ko\u015bcielnych ograniczonych do minimum. ( Por. Kard. Marian Jaworski: \u201ePoznawa\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142, uczy\u0107 si\u0119 Ko\u015bcio\u0142a\u201d w L\u2019Osservatore Romano nr 4\/2005, s. 38.<\/p>\n

St\u0105d nieocenionym dobrodziejstwem okaza\u0142o si\u0119 docieranie do Polski polskiej wersji ” L\u2019Osservatore Romano”, kt\u00f3re ukazywa\u0142o pe\u0142n\u0105 i pewn\u0105 prawd\u0119 o Ko\u015bciele, daj\u0105c mo\u017cno\u015b\u0107 katolikom polskim lepiej poznawa\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 i prze\u017cywa\u0107 jego powszechno\u015b\u0107 z Ojcem \u015bwi\u0119tym, Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 i Ko\u015bcio\u0142ami rozsianymi po ca\u0142ym \u015bwiecie.( Por. Kard. Marian Jaworski: jw.)<\/p>\n

Dzi\u015b w zmienionej sytuacji politycznej i nastawieniu do Ko\u015bcio\u0142a, „L\u2019Osservatore Romano” w j\u0119zyku polskim umo\u017cliwia katolikom polskim:<\/p>\n

\u2022 ws\u0142uchiwanie si\u0119 w g\u0142os Papie\u017ca \u2013nast\u0119pcy Jana Paw\u0142a II,
\n\u2022 studiowanie dokument\u00f3w Stolicy Apostolskiej, komentarzy wybitnych teolog\u00f3w i publicyst\u00f3w katolickich,
\n\u2022 wi\u0119ksze zainteresowanie sprawami Ko\u015bcio\u0142a w Ojczy\u017anie i na \u015bwiecie,
\n\u2022 pe\u0142niejszy udzia\u0142 w apostolskim pos\u0142annictwie, kt\u00f3re jest zadaniem ka\u017cdego katolika.(Por. Abp H. Muszy\u0144ski j.w.)<\/p>\n

„L`Osservatore Romano” spe\u0142nia wi\u0119c bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w wymiarze formacyjnym. S\u0142u\u017cy kszta\u0142towaniu bardziej dojrza\u0142ej \u015bwiadomo\u015bci religijnej swoich czytelnik\u00f3w: kap\u0142an\u00f3w, si\u00f3str i braci zakonnych, a tak\u017ce wiernych \u015bwieckich w\u0142\u0105czonych w r\u00f3\u017cne wsp\u00f3lnoty, ruchy, organizacje, stowarzyszenia katolickie i duszpasterstwa \u015brodowiskowe. Czasopismo to umo\u017cliwia sta\u0142y kontakt z Papie\u017cem, niezale\u017cnie od tego kto spe\u0142nia ten urz\u0105d w Ko\u015bciele, bowiem wierz\u0105cy katolik zdaje sobie spraw\u0119 z tego kim jest papie\u017c, kogo reprezentuje i w czyim imieniu przewodzi Ko\u015bcio\u0142owi, naucza i prowadzi do zbawienia.<\/p>\n

\u201eDokumenty papieskie warto i trzeba czyta\u0107, zapoznawa\u0107 si\u0119 z ich tre\u015bci\u0105 \u2013 s\u0105 przecie\u017c nauczycielskim g\u0142osem Nast\u0119pcy \u015awi\u0119tego Piotra, interpretacj\u0105 S\u0142owa Bo\u017cego, s\u0105 kolejnym ogniwem nieprzerwanego \u0142a\u0144cucha Tradycji Ko\u015bcio\u0142a\u2026 co dzi\u015b w czasach wielo\u015bci pogl\u0105d\u00f3w i teorii, tak\u017ce w kr\u0119gach teolog\u00f3w czym\u015b nie do przecenienia\u2026 Warto i trzeba studiowa\u0107 dokumentacj\u0119, kt\u00f3ra jest prawdziwie aktualn\u0105 pr\u00f3b\u0105 odpowiedzi naszego Ko\u015bcio\u0142a na najbardziej pal\u0105ce problemy, bez kt\u00f3rych rozwi\u0105zania nie ma skutecznego duszpasterstwa\u2026 Istnieje (bowiem) niebezpiecze\u0144stwo, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesne nauczanie Ko\u015bcio\u0142a ulegnie pokusie \u0142atwizny\u2026 st\u0105d zdarzaj\u0105 si\u0119 kazania, homilie, kt\u00f3re przypominaj\u0105 intryguj\u0105ce eseje, zbi\u00f3r ciekawych przyk\u0142ad\u00f3w\u201d. ( Abp J\u00f3zef Michalik: \u201eW s\u0142u\u017cbie Nauczyciela wiary\u201d, L\u2019Osservatore Romano, nr 4\/2005, s. 36 ns. )<\/p>\n

Pismo nie l\u0119ka si\u0119 rzetelnego przedstawiania prawdziwej nauki Ko\u015bcio\u0142a nie unika trudnych temat\u00f3w, przedstawia pe\u0142n\u0105 i prawdziw\u0105 nauk\u0119 Ko\u015bcio\u0142a, przez co staje si\u0119 przyk\u0142adem rzetelnej katechezy, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 sta\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em u\u015bwi\u0119cenia ludzi. ( Por. Abp J\u00f3zef Michalik: jw.<\/p>\n

\u201eDlatego \u017cycie religijne wierz\u0105cych Ko\u015bcio\u0142a nie mo\u017ce si\u0119 obej\u015b\u0107 bez regularnego wczytywania si\u0119 w teksty papieskie i patrzenie jak \u017cyje Ko\u015bci\u00f3\u0142 w \u015bwiecie\u201d. ( Kard. Franciszek Macharski: \u201eSta\u0142y kontakt z Ojcem \u015awi\u0119tym\u201d w L\u2019Osservatore Romano nr 4\/2005, s. 39.)<\/p>\n

Warto i trzeba postawi\u0107 sobie pytanie o nasz stosunek do tego pisma, o recepcj\u0119 tre\u015bci w nim publikowanych, o umiej\u0119tno\u015b\u0107 korzystania z niego w duszpasterstwie, zw\u0142aszcza w kaznodziejstwie i katechezie. Trzeba je przyjmowa\u0107 m\u0105drze, z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 jako owoc wielkiego pontyfikatu Jana Paw\u0142a II. Warto znajdowa\u0107 czas na lektur\u0119 tego pisma po\u015br\u00f3d zalewaj\u0105cych nas codziennie medialnych informacji – a niejednokrotnie zamierzonej dezinformacji \u2013 by nie zagubi\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnorakich mg\u0142awicach k\u0142amstwa i praktycznego ateizmu. ( Por. Bp Piotr Libera j.w.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=””]<\/p>\n

Wszystkie powy\u017csze racje przemawiaj\u0105 za tym, aby „L\u2019Osservatore Romano” znalaz\u0142o w\u0142a\u015bciwe miejsce w \u017cyciu religijnym spo\u0142eczno\u015bci wiernych oraz w pracy duszpasterskiej polskich kap\u0142an\u00f3w.<\/p>\n

Powinno ono znajdowa\u0107 si\u0119 w bibliotekach i czytelniach wi\u0119kszych o\u015brodk\u00f3w naukowych, w ksi\u0119garniach katolickich, w ka\u017cdej kurii biskupiej, parafii oraz w bibliotece osobistej ka\u017cdego kap\u0142ana, w domach zgromadze\u0144 zakonnych i przynajmniej w niekt\u00f3rych katolickich rodzinach.<\/p>\n

Po teksty zawarte w „L\u2019Osservatore Romano” powinni si\u0119ga\u0107 kap\u0142ani oraz bardziej zwi\u0105zani z Ko\u015bcio\u0142em katolicy \u015bwieccy. Do tekst\u00f3w zawartych w tym pi\u015bmie mo\u017cna zawsze z wielkim po\u017cytkiem wraca\u0107 przez powt\u00f3rn\u0105 ich lektur\u0119.<\/p>\n

W diecezjach zasadniczo tylko ksi\u0119\u017ca (i to w\u0142a\u015bciwie z nakazu Kurii biskupich), z konieczno\u015bci przyjmuj\u0105 przesy\u0142ane im egzemplarze, odk\u0142adaj\u0105 je na p\u00f3\u0142k\u0119, a nierzadko pal\u0105. Jest w tym jaka\u015b wielka niedojrza\u0142o\u015b\u0107, niezrozumienie, nieodpowiedzialno\u015b\u0107 i pewnego rodzaju \u201edywersja\u201d w Ko\u015bciele.<\/p>\n

Po pokonaniu wielu przeszk\u00f3d r\u00f3\u017cnej natury \u2013 o czym by\u0142a mowa wy\u017cej – mamy w Polsce dost\u0119p do \u017ar\u00f3d\u0142a autentycznych i pewnych informacji o Ko\u015bciele i \u017cyciu chrze\u015bcija\u0144skim. Brak zainteresowania tym \u017ar\u00f3d\u0142em odbija si\u0119 a\u017c nadto w \u015bwiadomo\u015bci religijnej i wprost analfabety\u017amie religijnym znacznej cz\u0119\u015bci naszego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n

Jest rzecz\u0105 zrozumia\u0142\u0105, \u017ce nie wszystkim to pismo mo\u017ce odpowiada\u0107 ze wzgl\u0119du na ich poziom wykszta\u0142cenia, nie wielu mo\u017ce zechce je prenumerowa\u0107, ale trzeba wszystkim da\u0107 mo\u017cno\u015b\u0107 dost\u0119pu do niego, zw\u0142aszcza w \u015brodowiskach miejskich.<\/p>\n

Wysoko\u015b\u0107 nak\u0142adu polskiej edycji nie jest ograniczona i zale\u017cy od zam\u00f3wie\u0144 sk\u0142adanych przez parafie, zwyczajnie za po\u015brednictwem Kurii Biskupich. Niestety daje si\u0119 zaobserwowa\u0107 niepokoj\u0105cy spadek zainteresowania tym pismem w Polsce. \u015awiadczy to niew\u0105tpliwie o ma\u0142ej \u015bwiadomo\u015bci duchowie\u0144stwa i wiernych o warto\u015bci tego pisma i potrzebie korzystania z niego.
\n Niestety ci\u0105gle brak szerszej informacji o tym pi\u015bmie <\/strong>tak w katolickich programach radio \u2013 telewizyjnych (Radio Maryja, Radia diecezjalne, Telewizja Trwam), jak i w prasie katolickiej.
\nDziwne, \u017ce jest w nich miejsce na inne reklamy, bardzo cz\u0119sto pozako\u015bcielne, a nie ma w nich miejsca na przybli\u017cenie wiernym faktu istnienia tak wa\u017cnego pisma Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego w Polsce.
\nTak\u017ce duszpasterze nie informuj\u0105 wiernych o istnieniu tego miesi\u0119cznika, nie zach\u0119caj\u0105 do jego prenumeraty i jej nie umo\u017cliwiaj\u0105. Jest przecie\u017c w naszych parafiach pewna grupa ludzi bardziej wykszta\u0142conych i \u017cyczliwie zainteresowanych sprawami Ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3rym nie wystarcza namiastka wiedzy o Ko\u015bciele podawanej w popularnych czasopismach religijnych, wydawanych w nak\u0142adach og\u00f3lnopolskich wydawnictw, diecezjalnych, czy \u2013 ostatnio do\u015b\u0107 popularnej prasy parafialnej.
\nNie doczekamy si\u0119 w Polsce elity \u015bwiadomych katolik\u00f3w bez profesjonalnego pisma Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego jakim jest „L\u2019Osservatore Romano” .
\nWspomniane czasopisma i pisemka religijne nie s\u0105 w stanie tego uczyni\u0107, dlatego tym bardziej powinny reklamowa\u0107 to pismo, zach\u0119ca\u0107 do jego prenumeraty oraz korzysta\u0107 w swoich artyku\u0142ach z tekst\u00f3w zawartych w „L\u2019Osservatore „Romano.
\nWierni nie si\u0119gn\u0105 po nie, je\u015bli si\u0119 ich nie zach\u0119ci ukazuj\u0105c czym jest to pismo i czym powinno by\u0107 dla Ko\u015bcio\u0142a w Polsce oraz je\u015bli nie umo\u017cliwi si\u0119 im jego prenumeraty.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Numery okoliczno\u015bciowe polskiego wydania\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d”]<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 numery \u201eOkoliczno\u015bciowe\u201d po\u015bwi\u0119cone pielgrzymkom Jana Paw\u0142a II do Ojczyzny. ( I – 2 \u2013 10 VI 1979, II – 16 \u2013 23 VI 1983, III – 8 \u2013 14 VI 1987, IV- 1 \u2013 9 VI 1991, IV b -13 \u2013 16 VIII 1991, V- 22 V 1995, VI- 31 V \u2013 10 VI 1997, VII- 5 \u2013 17 VI 1999) .<\/p>\n

Tylko Pierwsza pielgrzymka (1979) nie by\u0142a relacjonowana przez ” L\u2019Osservatore Romano” poniewa\u017c w tym roku nie by\u0142o jeszcze polskiego wydania.
\nNast\u0119pne pielgrzymki: II (1983) i III (1987) zamieszczone by\u0142y w gazetowych jeszcze wydaniach pisma.
\nNiezale\u017cnie od tego, z okazji Drugiej Podr\u00f3\u017cy Apostolskiej Jana Paw\u0142a II do Polski, redakcja pisma, dzi\u0119ki staraniom Konferencji Episkopatu Polski i poparciu Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej, wyda\u0142a kolorowy, 84- stronicowy numer specjalny formatu: 28 x 38 cm.
\nR\u00f3wnie\u017c Trzecia Podr\u00f3\u017c Jana Paw\u0142a II do Polski mia\u0142a dodatkowy, kolorowy, 100- stronicowy numer specjalny.
\nNumer specjalny Czwartej pielgrzymki ukaza\u0142 si\u0119 ju\u017c w nowym formacie pisma (A4), zawieraj\u0105cym 132 strony (wraz z ok\u0142adkami)cho\u0107 relacje z tej pielgrzymki by\u0142y r\u00f3wnie\u017c zamieszczone w numerach 5 (132) 1991 i 6 (133) 1991 wydania zwyczajnego.
\nW roku 1991 (13 \u2013 16 sierpnia), mia\u0142 miejsce jeszcze drugi przyjazd Jana Paw\u0142a II do Polski (Krak\u00f3w \u2013 Wadowice \u2013 Cz\u0119stochowa), z okazji VI \u015awiatowego Dnia M\u0142odzie\u017cy w Cz\u0119stochowie 14 \u2013 15 sierpnia 1991 r. R\u00f3wnie\u017c ta pielgrzymka (V z kolei) zosta\u0142a udokumentowana w numerze 8\/1991 wydania zwyczajnego, jak i w kolorowym, 50- stronicowym wydaniu specjalnym tego numeru (A4).
\nSz\u00f3sta (1995) \u2013 jednodniowa pielgrzymka do Skoczowa, Bielsko \u2013 Bia\u0142ej i \u017bywca, nie mia\u0142a numeru \u201especjalnego\u201d, ale relacje i teksty przem\u00f3wie\u0144 zamieszczono w numerze 7(175) 1995 na stronach 21 \u2013 34.
\nSi\u00f3dma Podr\u00f3\u017c Apostolska Jana Paw\u0142a II do Polski w dniach od 5 do 17 czerwca 1999 r. nie mia\u0142a osobnego numeru specjalnego, ale ca\u0142y numer zwyczajny 8 (215) 1999 zawieraj\u0105cy 134 strony (z ok\u0142adkami)zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony temu wydarzeniu.<\/p>\n

W obecnej sytuacji, gdy Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Polsce ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wydawania swoich ksi\u0105\u017cek, czasopism, album\u00f3w, prasy, nie ma konieczno\u015bci wydawania numer\u00f3w specjalnych po\u015bwi\u0119conych wa\u017cnym wydarzeniom \u017cycia religijnego w Polsce. Wychodzi bowiem wiele publikacji upami\u0119tniaj\u0105cych te wydarzenia. Dlatego i Podr\u00f3\u017c Benedykta XVI do Polski 25 \u2013 28 maja 2006 r. zosta\u0142a om\u00f3wiona z podaniem wszystkich przem\u00f3wie\u0144 papieskich w numerze podw\u00f3jnym 6 \u2013 7 (284) 2006 zwyczajnego wydania polskiego oraz kolorowymi zdj\u0119ciami na czterech stronach ok\u0142adki i czterostronicowej wk\u0142adce wewn\u0105trz numeru.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Warto\u015bci pragmatyczne tekst\u00f3w \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d”]<\/p>\n

\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d zawiera bogaty materia\u0142 teologiczno-historiograficzny. Jak ju\u017c zaznaczono, polskie wydanie do\u0142\u0105czy\u0142o do sze\u015bciu obcoj\u0119zycznych wyda\u0144 tygodniowych ale jako miesi\u0119cznik, wydawany od roku 1980 w formie gazetowej, za\u015b od 1991 w formie magazynu wydawniczego.<\/p>\n

Czasopismo to mo\u017cna ocenia\u0107 w r\u00f3\u017cnych kategoriach. Jest ono bowiem:<\/p>\n

\u2022 \u0179r\u00f3d\u0142em informacji o wydanych dokumentach ko\u015bcielnych (papie\u017ca, kurii rzymskiej).
\n\u2022 P\u00f3\u0142urz\u0119dowym organem Stolicy Apostolskiej, umo\u017cliwiaj\u0105cym dost\u0119p do wydanych przez papie\u017ca dokument\u00f3w ( encykliki, bulle, or\u0119dzia, listy apostolskie itp. jak r\u00f3wnie\u017c dokument\u00f3w wydawanych przez r\u00f3\u017cne kongregacje kurii rzymskiej.
\n\u2022 Omawia tematy zwi\u0105zane z oficjalnym nauczaniem Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego.
\n\u2022 Informuje o dzia\u0142alno\u015bci papie\u017ca, kongregacji rzymskich oraz innych instytucji ko\u015bcielnych.
\n\u2022 Przekazuje historyczne wydarzenia z \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a powszechnego i Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lokalnych jak pielgrzymki i wizyty papieskie, nabo\u017ce\u0144stwa sprawowane przez papie\u017ca, czy z jego udzia\u0142em, audiencje i spotkania urz\u0119dowe.
\n\u2022 Udost\u0119pnia teksty homilii papieskich, jego przem\u00f3wie\u0144 do os\u00f3b i grup pielgrzymkowych przy r\u00f3\u017cnych okazjach i urz\u0119dowych spotkaniach.
\n\u2022 Ukazuje sylwetki nowych b\u0142ogos\u0142awionych i \u015bwi\u0119tych oraz zmar\u0142ych bardziej znanych osobisto\u015bci Ko\u015bcio\u0142a, zw\u0142aszcza kardyna\u0142\u00f3w i biskup\u00f3w.
\n\u2022 Zawiera fotograficzn\u0105 dokumentacj\u0119 niekt\u00f3rych wa\u017cniejszych os\u00f3b i wydarze\u0144 ko\u015bcielnych, czy dzie\u0142 sztuki sakralnej, zw\u0142aszcza na kolorowych ok\u0142adkach.
\n\u2022 Jest wydawane w formacie magazynu wydawniczego, przejrzystym graficznie, u\u0142atwiaj\u0105cym lektur\u0119 oraz jego przechowywanie, drukowane na papierze lepszego gatunku (zw\u0142aszcza od roku 1993) z kolorowymi ok\u0142adkami, a niekiedy i okoliczno\u015bciowymi wk\u0142adkami.
\n\u2022 Orientuje \u2013 zw\u0142aszcza czytelnika polskiego \u2013 o sytuacji Ko\u015bcio\u0142a w Polsce, przekazuj\u0105c dokumenty papieskie oraz rozporz\u0105dzenia Stolicy Apostolskiej skierowane do katolik\u00f3w polskich oraz wa\u017cniejsze dokumenty i rozporz\u0105dzenia Konferencji Episkopatu Polski, informuje o programach duszpasterskich oraz wydarzeniach z \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a w Polsce.<\/p>\n

Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionych warto\u015bci polskiego wydania miesi\u0119cznika \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje wzgl\u0105d praktycznego wykorzystywania tekst\u00f3w czasopisma w pracy duszpasterskiej kap\u0142an\u00f3w oraz katolik\u00f3w \u015bwieckich interesuj\u0105cych si\u0119 sprawami wiary i Ko\u015bcio\u0142a. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Dystrybucja polskiego wydania\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d”]<\/p>\n

\u201eL`Osservatore Romano\u201d drukuje Drukarnia Watyka\u0144ska. Pocz\u0105tkowo ca\u0142y nak\u0142ad pisma by\u0142 wysy\u0142any kolej\u0105 do klasztoru o. Franciszkan\u00f3w w Niepokalanowie, sk\u0105d ka\u017cda diecezja odbiera\u0142a swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stosownie do zam\u00f3wie\u0144 otrzymanych z parafii. Od roku 1984 transportem do Polski, a nast\u0119pnie do poszczeg\u00f3lnych diecezji zajmuj\u0105 si\u0119 Ksi\u0119\u017ca Pallotyni w Z\u0105bkach k\/Warszawy \u2013 Sekretariat Misyjny.
\nEgzemplarze\u201eL`Osservatore Romano\u201d docieraj\u0105 tak\u017ce do o\u015brodk\u00f3w polonijnych na ca\u0142ym \u015bwiecie.
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[nextpage title=”Zako\u0144czenie.”]
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201e<\/em>L`Osservatore Romano\u201d jest autentycznym \u017ar\u00f3d\u0142em pe\u0142nej wiedzy o Ko\u015bciele Katolickim, Stolicy Apostolskiej, nauczania papieskiego, informacji o \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a, jego dzia\u0142alno\u015bci religijno \u2013 spo\u0142ecznej oraz problemach zwi\u0105zanych z wype\u0142nianiem misji zleconej przez Chrystusa Pana wzgl\u0119dem wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata.<\/p>\n

Zadania te czasopismo realizuje zamieszczaj\u0105c na swoich stronach nauczanie papieskie w szerokim tego s\u0142owa znaczeniu. Dlatego w tym czasopi\u015bmie znajduj\u0105 si\u0119:
\nbr>\u2022 Dokumenty papieskie, a wi\u0119c konstytucje apostolskie, or\u0119dzia, listy i adhortacje.
\n\u2022 Przem\u00f3wienia wyg\u0142aszane z okazji r\u00f3\u017cnych uroczysto\u015bci, spotka\u0144, audiencji oraz niedzielnej po\u0142udniowej Modlitwy z Ko\u015bcio\u0142em ( \u201eAnio\u0142 Pa\u0144ski z Papie\u017cem\u201d.
\n\u2022 Homilie g\u0142oszone przez papie\u017ca podczas Mszy \u015aw. i innych szczeg\u00f3lnych nabo\u017ce\u0144stw.
\n\u2022 Dokumenty Kongregacji Rzymskich wydawane w sprawach wiary, obyczaj\u00f3w, liturgii, prawa ko\u015bcielnego, administracji ko\u015bcielnej itp.
\n\u2022 Kronika dzia\u0142alno\u015bci Papie\u017ca, Stolicy Apostolskiej oraz wa\u017cniejszych wydarze\u0144 z \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a ( w tym akty beatyfikacji i kanonizacji, nominacje i decyzje Papie\u017ca, a tak\u017ce nekrologi niekt\u00f3rych wy\u017cszych hierarch\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a.
\n\u2022 Noty biograficzne nowych \u015bwi\u0119tych i b\u0142ogos\u0142awionych.<\/p>\n

Szczeg\u00f3ln\u0105 warto\u015b\u0107 edukacyjno \u2013 informatyczn\u0105 ma \u201eL`Osservatore Romano\u201d dla Ko\u015bcio\u0142a w Polsce. Po\u015br\u00f3d wielu bowiem czasopism religijnych ukazuj\u0105cych si\u0119 w Polsce, czasopismo to jest w pe\u0142ni tego s\u0142owa znaczeniu urz\u0119dowym pismem Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em pe\u0142nych informacji o \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a Powszechnego i Ko\u015bcio\u0142a w Polsce.<\/p>\n

Na dokumenty \u201eL`Osservatore Romano\u201d mog\u0105 powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 autorzy prac naukowych, wypowiedzi papieskie mog\u0105 by\u0107 (i s\u0105) interpretowane w nauczaniu wiernych, w katechezie oraz popularnych artyku\u0142ach religijnych czasopism i w prasie katolickiej.<\/p>\n

\u201eL`Osservatore Romano\u201d dope\u0142nia transmisje przem\u00f3wie\u0144 papieskich przekazywanych przez Radio Watyka\u0144skie. Nieoceniona jest bowiem warto\u015b\u0107 tekstu drukowanego, kt\u00f3re mo\u017cna powt\u00f3rnie czyta\u0107, studiowa\u0107 i umo\u017cliwia\u0107 korzystanie z nich innym ludziom zainteresowanym nauczaniem Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n

Wielk\u0105 warto\u015b\u0107 historyczn\u0105 dla polskiego czytelnika przedstawiaj\u0105 zdj\u0119cia ro\u017cnych uroczysto\u015bci watyka\u0144skich, spotka\u0144 papieskich, jak r\u00f3wnie\u017c zdj\u0119cia \u2013 portrety os\u00f3b wyniesionych na o\u0142tarze, czy zmar\u0142ych osobisto\u015bci ko\u015bcielnych. Ze szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 kolorowe zdj\u0119cia ok\u0142adek czasopisma, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o prezentacj\u0119 s\u0142ynnych dzie\u0142 sztuki malarstwa, czy rze\u017aby znanych artyst\u00f3w. Filateli\u015bci znajd\u0105 w ka\u017cdym roczniku prezentacj\u0119 znaczk\u00f3w pocztowych wydanych w danym roku przez Poczt\u0119 Watyka\u0144sk\u0105.<\/p>\n

Teksty \u201eL`Osservatore Romano\u201d daj\u0105 lepiej pozna\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 i jego nauczanie, problemy wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, zagro\u017cenia wiary i moralno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej, zach\u0119caj\u0105 do zastanowienia oraz podejmowania autentycznej pracy apostolskiej dla umocnienia wiary, po\u017cytku Ko\u015bcio\u0142a, u\u015bwi\u0119cenia siebie i \u015bwiata oraz wiecznego zbawienia.<\/p>\n

Wobec tych oraz innych warto\u015bci intelektualnych i duszpasterskich \u201eL`Osservatore Romano\u201d nie mo\u017cna przechodzi\u0107 oboj\u0119tnie.
\nNale\u017cy zadba\u0107, aby czasopismo to znalaz\u0142o w\u0142a\u015bciwe miejsce w pracy duszpasterskiej kap\u0142an\u00f3w oraz by\u0142o zauwa\u017cane przez wiernych, zw\u0142aszcza bardziej zainteresowanych pog\u0142\u0119bieniem swojej wiary i dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Ko\u015bcio\u0142a.
\nDlatego potrzebne jest wi\u0119ksze zainteresowanie tym pismem tak kap\u0142an\u00f3w, jak \u015bwieckich, zw\u0142aszcza zorganizowanych w grupach apostolskich.
\nNa okresowych spotkaniach z nimi trzeba si\u0119ga\u0107 po teksty \u201eL`Osservatore Romano\u201d, wsp\u00f3lnie je odczytywa\u0107 i nad nimi dyskutowa\u0107 wyprowadzaj\u0105c konkretne wnioski odno\u015bnie pracy duchowej nad sob\u0105 i dla Ko\u015bcio\u0142a lokalnego: – parafii \u2013 diecezji, Ko\u015bcio\u0142a w Polsce i na \u015bwiecie.<\/p>\n

Niekt\u00f3re teksty lub ich fragmenty, zw\u0142aszcza przem\u00f3wie\u0144 papieskich, czy innych dokument\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a powinny by\u0107 udost\u0119pniane wiernym w urz\u0119dowych pismach diecezjalnych czy w lokalnych czasopismach wydawanych w parafii.<\/p>\n

Egzemplarze \u201eL`Osservatore Romano\u201d powinny by\u0107 dost\u0119pne dla wiernych w bibliotekach i czytelniach parafialnych, w bibliotekach duszpasterstwa szpitalnego, a tak\u017ce w bibliotekach szk\u00f3\u0142, zw\u0142aszcza ponadpodstawowych oraz innych o\u015brodkach naukowych \u2013 niekoniecznie ko\u015bcielnych.
\nTrzeba umo\u017cliwia\u0107 wiernym prenumerat\u0119 pisma oraz kupno w kioskach parafialnych.<\/p>\n

Zam\u00f3wienia nale\u017cy kierowa\u0107 do kurii biskupich lub pod adresem: Ksi\u0119\u017ca Pallotyni, ul Wilcza 8, 05 091 Z\u0105bki k. Warszawy, tel. 022\/781-73-89.<\/p>\n

Abonament rocznej prenumeraty pisma mo\u017ce by\u0107 te\u017c po\u017cytecznym i mi\u0142ym podarunkiem z r\u00f3\u017cnych okazji ofiarowany bliskim lub znajomym.<\/p>\n

Duszpasterz powinien uczy\u0107 siebie i wiernych korzystania z tekst\u00f3w \u201eL`Osservatore Romano\u201d . Nie chodzi koniecznie o przeczytanie wszystkich tekst\u00f3w, nie wszystkie bowiem mog\u0105 wszystkich w r\u00f3wnej mierze interesowa\u0107. Ale chodzi o to, by zorientowa\u0107 si\u0119 w g\u0142\u00f3wnej tematyce danego numeru lub artyku\u0142u, przegl\u0105dn\u0105\u0107 wszystkie teksty przynajmniej w ich tytu\u0142ach zwracaj\u0105c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na przem\u00f3wienia papieskie, zw\u0142aszcza podczas audiencji generalnych, podkre\u015bla\u0107 godne zapami\u0119tania passusy. Warto te\u017c przegl\u0105dn\u0105\u0107 Kronik\u0119 dzia\u0142alno\u015bci Papie\u017ca, Stolicy Apostolskiej i wa\u017cniejszych wydarze\u0144 z \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n

Dobrze jest lektur\u0119\u201eL`Osservatore Romano\u201d rozpoczyna\u0107 od przegl\u0105dni\u0119cia spisu tre\u015bci danego numeru aby zorientowa\u0107 si\u0119 z jego tematyk\u0105 og\u00f3ln\u0105 i szczeg\u00f3\u0142ow\u0105.
\nOstatni (12) numer zawiera szczeg\u00f3\u0142owy spis tre\u015bci ca\u0142ego rocznika. Bardzo przydatn\u0105 i po\u017cyteczn\u0105 rzecz\u0105 by\u0142oby kserowanie tych\u017ce rocznych spis\u00f3w i tworzenie osobnego katalogu, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 bardzo pomocny w wyszukiwaniu i opracowywaniu temat\u00f3w prac naukowych, kaza\u0144, katechez, konferencji, wyst\u0105pie\u0144 duszpasterskich a tak\u017ce rozmy\u015bla\u0144 ascetycznych dla wiernych chc\u0105cych poszerzy\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 religijn\u0105, udoskonali\u0107 swoje \u017cycie duchowe i przydatno\u015b\u0107 dla Ko\u015bcio\u0142a w apostolstwie \u015bwieckim. Wi\u0119ksze o\u015brodki naukowe mog\u0142yby postara\u0107 si\u0119 o sporz\u0105dzenie indeksu temat\u00f3w poruszanych w poszczeg\u00f3lnych rocznikach na podstawie tych\u017ce rocznych spis\u00f3w tre\u015bci.<\/p>\n

\u201eL`Osservatore Romano\u201d nale\u017cy traktowa\u0107 jak urz\u0119dowe pismo Ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3re powinno znale\u017a\u0107 odpowiednie miejsce w kancelarii lub archiwum dokument\u00f3w parafialnych.
\nNiezale\u017cnie od tego ka\u017cdy kap\u0142an, nie tylko proboszcz, powinien mie\u0107 w\u0142asny egzemplarz tego pisma, aby nim swobodnie dysponowa\u0107 i z niego korzysta\u0107, zakre\u015blaj\u0105c interesuj\u0105ce fragmenty tekst\u00f3w, zamieszczaj\u0105c swoje uwagi czy adnotacje z osobistych przemy\u015ble\u0144.
\nStare za\u015b egzemplarze rocznik\u00f3w czasopisma nie mog\u0105 by\u0107 niszczone, ale jako dokumenty ko\u015bcielne przechowywane w odpowiednich archiwach diecezjalnych, seminaryjnych, czy oddawane do r\u00f3\u017cnych bibliotek. Troska o przechowywanie tych dokument\u00f3w \u015bwiadczy niew\u0105tpliwie o ich warto\u015bci, odpowiedzialno\u015bci za nie, gorliwo\u015bci duszpasterskiej oraz \u015bwiadomo\u015bci religijnej prenumerator\u00f3w.<\/p>\n

\u201eL`Osservatore Romano\u201d jest szczeg\u00f3lnym darem nie tylko Papie\u017ca Jana Paw\u0142a II dla swoich rodak\u00f3w, ale i darem Stolicy Apostolskiej dla Ko\u015bcio\u0142a w Polsce. Koszty zwi\u0105zane z wydawaniem tego pisma, jego przesy\u0142k\u0105 i dystrybucj\u0105 s\u0105 niepomiernie wi\u0119ksze ni\u017c cena jednego egzemplarza w Polsce (3.00 z\u0142.). O wiele bowiem mniejszej warto\u015bci merytorycznej i dokumentalnej pisma religijne obecnie wydawane w Polsce s\u0105 dro\u017csze ni\u017c egzemplarz \u201eL`Osservatore Romano\u201d.<\/p>\n

\u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d to wielki zbi\u00f3r dokument\u00f3w i wydarze\u0144 z \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego. Relacje z podr\u00f3\u017cy apostolskich Jana Paw\u0142a II, zawieraj\u0105 olbrzymi materia\u0142 katechez, przem\u00f3wie\u0144 i homilii. Tematyk\u0119 poruszan\u0105 przez Papie\u017ca z okazji tych wizyt mo\u017cna pozna\u0107 po przegl\u0105dni\u0119ciu wszystkich numer\u00f3w czasopisma dost\u0119pnych w wi\u0119kszych bibliotekach i zbiorach diecezjalnych, parafialnych, zakonnych, czy osobistych bibliotekach niekt\u00f3rych os\u00f3b doceniaj\u0105cych warto\u015b\u0107 historyczno \u2013 archiwaln\u0105 tego pisma.<\/p>\n

Wszystko co zosta\u0142o powiedziane w niniejszym opracowaniu o warto\u015bci polskiego wydania \u201eL`Osservatore Romano\u201d powinno zach\u0119ci\u0107 duszpasterzy, a przez nich spo\u0142ecze\u0144stwo polskie do jak najpe\u0142niejszego korzystania z tej formy poznawania Ko\u015bcio\u0142a i jego nauki, umacniania si\u0119 w wierze i wierno\u015bci kap\u0142a\u0144skiemu oraz chrze\u015bcija\u0144skiemu powo\u0142aniu. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do urz\u0119dowych czasopism Ko\u015bcio\u0142a Rzymskokatolickiego, nale\u017cy przede wszystkim zaliczy\u0107 \u201eL\u2019Osservatore Romano\u201d. Docenienie warto\u015bci tego czasopisma i korzystanie z dokument\u00f3w w nim zawartych mo\u017ce niezmiernie pom\u00f3c w pracy duszpasterskiej kap\u0142an\u00f3w oraz przyczyni\u0107 si\u0119 do wzrostu wiedzy religijnej i odpowiedzialno\u015bci za Ko\u015bci\u00f3\u0142 u wiernych. Wst\u0119p Ka\u017cda diecezja w Polsce posiada w\u0142asne czasopismo urz\u0119dowe skierowane przede wszystkim do […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozne"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t